Bienvenue à la section Conduite avec facultés affaiblies des archives Web du CCDUS.
Nous vous invitons à parcourir les publications ci-dessous. Elles sont classées par année de parution. Les publications dans nos archives Web sont parues il y a au moins cinq ans.
À noter que le CCDUS ne peut garantir la conformité d’un grand nombre de ses anciennes publications aux normes de la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario.
Si vous voulez continuer et accéder au document dans sa forme actuelle, veuillez inscrire votre adresse courriel dans l’encadré qui apparaîtra lorsque vous cliquerez sur « Demande de PDF ». Vous recevrez instantanément un courriel avec un lien vous donnant accès au document.
Si vous aimeriez recevoir une version accessible du document, il suffit d’écrire à Demandes-LAPHO@ccsa.ca, et nous vous la ferons parvenir le plus rapidement possible.
Merci
Publications de 2020
Dépistage de drogue par la salive [Document d'orientation]
L’utilisation légale, par les forces de l’ordre, des appareils de dépistage par la salive...
Qui conduit après avoir pris de la drogue? Un examen des principales caractéristiques
Examine les principales caractéristiques des conducteurs ayant consommé de la drogue et les...
Mise au point d’indicateurs nationaux sur la drogue au volant au Canada: Pratiques de détection, de surveillance et de réduction
Il n’existe au Canada aucun ensemble normalisé d’indicateurs nationaux permettant...
Publications de 2019
![Grands enjeux liés à la drogue au volant [Document d'orientation]](/sites/default/files/2019-10/CCSA-Key-Issues-Drug-impaired-Driving-Policy-Brief-2019-fr.jpg)
Grands enjeux liés à la drogue au volant [Document d'orientation]
Ce document d’orientation souligne les grands enjeux associés à la réduction au minimum des...
![Lois per se en matière de drogues [Document d'orientation]](/sites/default/files/2019-09/CCSA-Drug-per-Se-Laws-Policy-Brief-09-2019-fr_1.jpg)
Lois per se en matière de drogues [Document d’orientation]
Examine l’efficacité de l’application de lois « per se » en matière de drogues; selon...
Publications de 2017
![Facultés affaiblies? Le type de véhicule importe peu [affiche d'été]](/sites/default/files/2019-05/CCSA-Drug-Impaired-Driving-Toolkit-Ride-Summer-Poster-2017-fr.jpg)
Facultés affaiblies? Le type de véhicule importe peu [affiche d'été]
Représente graphiquement que la conduite avec facultés affaiblies est dangereuse, peu importe...
Effets des psychotropes d’ordonnance sur la conduite (Survol du rapport)
Résume un rapport technique du même nom sur les effets néfastes des psychotropes...
Effets des psychotropes d’ordonnance sur la conduite (Rapport)
Examine comment les psychotropes d’ordonnance, comme la cocaïne, le cannabis et la...
![La drogue au volant : connaissez les effets [infographie]](/sites/default/files/2019-04/CCSA-Drug-Impaired-Driving-Toolkit-Infographic-2018-fr_0.jpg)
La drogue au volant : connaissez les effets [infographie]
Représente graphiquement que la drogue, dont la marijuana, les opioïdes, les sédatifs et les...
![Facultés affaiblies? Le type de véhicule importe peu [affiche l'hiver]](/sites/default/files/2019-04/CCSA-Drug-Impaired-Driving-Toolkit-Ride-Winter-Poster-2017-fr.jpg)
Facultés affaiblies? Le type de véhicule importe peu [affiche l'hiver]
Représente graphiquement que la conduite avec facultés affaiblies est dangereuse, peu importe...
Messages clés sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue en zone rurale et éloignée
Publications de 2016
Messages clés sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue
Document d’information sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue
Les faits sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue
Faits saillants sur la drogue au volant et les jeunes
Trousse Twitter sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue au Canada
Testez vos connaissances sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue
Évaluation de la trousse sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue
![Effets des drogues sur le corps et la conduite d'un véhicule [document à distribuer]](/sites/default/files/2019-04/CCSA-Drug-Impaired-Driving-Toolkit-Handout-2016-fr.jpg)
Effets des drogues sur le corps et la conduite d'un véhicule [document à distribuer]
Décrit la façon dont le cannabis, les stimulants, les opioïdes et les sédatifs affectent le...
Publications de 2010 à 2014
Le problème de la conduite sous l’influence de la drogue chez les jeunes et les approches de prévention : Rapport en bref
Caractéristiques des jeunes passagers de véhicules avec un conducteur ayant les facultés affaiblies : Rapport technique
Examine et résume la recherche sur les caractéristiques des jeunes qui montent avec un...
Le problème de la conduite sous l’influence de la drogue chez les jeunes et les approches de prévention : Revue systématique de la littérature
Analyse la littérature sur des approches ayant pour objectif de réduire la conduite sous...
Caractéristiques des jeunes passagers de véhicules avec un conducteur ayant les facultés affaiblies (Rapport en bref)
Résume un rapport technique du même nom qui analyse les caractéristiques des jeunes qui...
Alcool et drogues chez les conducteurs : Une enquête routière menée en 2010 en Colombie-Britannique
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment...
Étude visant à comparer les décès sur les routes impliquant l'alcool et la drogue
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment...
Alcool et drogues chez les conducteurs : Une enquête routière menée en 2010 en Colombie-Britannique (Le rapport en bref)
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment...
Publications d’avant 2010
Alcool et drogues chez les conducteurs : Une enquête routière menée en 2008 en Colombie-Britannique
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment...
Le rapport en bref – la drogue au volant
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment de sa parution. Elle demeure en ligne à des fins de consultation ou de...
L'alcool au volant au Canada : Analyse tirée de l'Enquête sur les toxicomanies au Canada 2004
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment...
Le cannabis et la conduite automobile : Analyse tirée de l’Enquête sur les toxicomanies au Canada de 2004
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment...
Conseils, outils et ressources
Heading
Conseils, outils et ressources
Le CCDUS produit des publications de recherche, des outils et des ressources pour faciliter la prise de décisions sur des questions touchant la santé liée à l’usage de substances. Pour en savoir plus, sélectionnez l’un des domaines d’intérêt ci-dessous :
Heading
Substances
Découvrez des ressources sur des substances d’usage courant, comme l’alcool, le cannabis, les opioïdes, les stimulants et les psychédéliques. Apprenez-en plus sur leurs effets, leurs modes de consommation, leurs conséquences sur la santé et la société, et la réduction de leurs méfaits.
Heading
Répercussions personnelles et sociétales
Découvrez les répercussions personnelles et sociétales des dépendances et de l’usage de substances, notamment les jeux de hasard et d’argent et la conduite avec facultés affaiblies, ainsi que leurs effets sur la santé, la sécurité et le bien-être social. Apprenez-en plus sur les stratégies efficaces de prévention et de réduction des méfaits en place dans divers secteurs.
Heading
Communautés
Les communautés ont des intérêts, des valeurs et des objectifs communs. Elles interagissent pour nouer des liens et des réseaux d’entraide. Les documents proposés favorisent des réponses plus inclusives, équitables et communautaires aux dépendances et à l’usage de substances. Découvrez des ressources sur les personnes ayant un savoir expérientiel, la stigmatisation, l’analyse comparative fondée sur le sexe et le genre, les peuples autochtones et le logement.
Heading
Traitement et prévention
Découvrez des approches médicales, psychologiques et sociales visant à aider les gens à éviter ou à se remettre d’un trouble lié à l’usage de substances. Renseignez-vous sur des questions de santé publique et les efforts collaboratifs déployés pour contrer la stigmatisation et promouvoir des réponses plus équitables et inclusives à l’usage de substances.
Heading
Jeunes
Renseignez-vous sur les facteurs qui influent sur l’usage de substances chez les jeunes, dont les traumatismes subis pendant l’enfance et le développement du cerveau, et découvrez des outils qui aideront les alliés adultes à amorcer des discussions constructives et objectives avec les jeunes. Le contenu porte sur la prévention précoce, la réduction des méfaits et la création d’environnements favorables pour les jeunes jusqu’à 25 ans.
Heading
Usage de substances et milieu de travail
L’usage de substances a de grandes répercussions sur le milieu de travail et peut nuire à la sécurité, à la productivité et au bien-être des employés. Découvrez des études sur l’usage de substances réalisées dans plusieurs secteurs. Les ressources proposées aident les dirigeants à instaurer des environnements favorables et sans stigmatisation grâce à des stratégies pratiques, des approches améliorées et des formations utiles.
