Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : considérations pour une mise en œuvre nationale

Examine les principales considérations pour la mise en œuvre de 34 indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser la collecte de données sur la conduite affaiblie par la drogue au Canada et, ainsi, aider à réduire le nombre de blessures et de décès. Le document décrit aussi la nécessité d’utiliser des méthodes systématiques et normalisées, d’adopter une approche commune de la mise en œuvre, d’approfondir les connaissances et d’améliorer l’efficacité grâce à l’échange de données et d’élargir et diversifier la collecte de données. Le rapport aborde aussi les avantages et les coûts associés à la mise en œuvre des recommandations à l’échelle nationale.