
Projet de surveillance de la Stratégie nationale sur l’alcool (Survol du rapport)
Résume le rapport intégral sur un projet de surveillance visant à mesurer l’évolution de la mise en œuvre de la Stratégie nationale sur l’alcool.

Projet de surveillance de la Stratégie nationale sur l’alcool : Rapport de référence
Rend compte de l’état d’avancement d’un projet de surveillance visant à mesurer l’évolution de la mise en œuvre de la Stratégie nationale sur l’alcool.

Trouver des traitements de qualité pour les dépendances au Canada : Guide sur le traitement de la consommation d’alcool et de drogue
Fournit de l’information sur la façon de trouver des traitements de qualité pour les dépendances à l’alcool et à la drogue au Canada.
![Quand il s’agit de dépendance les mots parlent [fiche de reseignements]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-04/CCSA-Substance-Use-Disorders-Words-Matter-Fact-Sheet-2017-fr.jpg?h=1d349f46&itok=lGJ0ey32)
Quand il s’agit de dépendance les mots parlent [infographie]
Représente graphiquement les termes stigmatisants qui peuvent nuire au rétablissement des troubles liés aux substances.

La conduite avec facultés affaiblies au Canada (Résumé thématique)
Examine l’information et les données sur la conduite avec facultés affaiblies par l’alcool et la drogue, important facteur contribuant aux accidents de la route au Canada.
![Changer le langage de la dépendance [fiche de reseignements]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-04/CCSA-Language-of-Addiction-Words-Matter-Fact-Sheet-2017-fr.jpg?h=1d349f46&itok=G8HGFzB6)
Changer le langage de la dépendance [fiche de renseignements]
Représente graphiquement les termes stigmatisants qui peuvent nuire au rétablissement des troubles liés aux substances.

Les perceptions des jeunes canadiens sur le cannabis (Survol du rapport)
Résume le rapport technique du même nom qui examine les idées erronées qu’entretiennent communément les jeunes canadiens par rapport au cannabis et à ses méfaits.

Les perceptions des jeunes canadiens sur le cannabis (Rapport)
Rapport sur une étude qui examine les idées fausses communes qu’entretiennent les jeunes par rapport au cannabis, recense les lacunes dans les données probantes et détermine la meilleure façon de d