![Le rétablissement est positif et possible [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-04/xxCCSA-Life-in-Recovery-from-Addiction-Infographic-2017-fr.jpg?h=b17ef2fb&itok=QGZcfDow)
Le rétablissement est positif et possible [infographie]

Rapport d’étape sur la Déclaration conjointe sur les mesures visant à remédier à la crise des opioïdes au Canada : annexe (mai 2017)
Annexe du rapport d’étape sur la Déclaration conjointe sur les mesures visant à remédier à la crise des opioïdes au Canada.

Rapport d’étape sur la Déclaration conjointe sur les mesures visant à remédier à la crise des opioïdes au Canada (mai 2017)
Décrit les progrès réalisés par rapport à la Déclaration conjointe sur les mesures visant à remédier à la crise des opioïdes au Canada.

Collisions attribuables au cannabis : estimation des méfaits et des coûts dans les provinces canadiennes (Survol du rapport)
Résume un article de revue auquel a contribué le CCDUS sur les coûts sociaux et économiques associés à la conduite avec facultés affaiblies par le cannabis.

Document d’information sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue

Ecstasy ou molly (MDMA) (Sommaire canadien sur la drogue)
Résume la recherche faite sur la consommation de MDMA (appelée ecstasy ou molly dans la rue), produit chimique de synthèse consommé à des fins récréatives.

Traitement de la dépendance au Canada : rapport sur les indicateurs nationaux de traitement : Données de 2014-2015 (Survol du rapport)
Résume le rapport technique du même nom sur les services publics de traitement de la consommation de substances offerts au Canada.

Création des premières lignes directrices nationales sur le jeu à faible risque du Canada
Présente les arguments en faveur de lignes directrices sur le jeu à faible risque ainsi que la méthodologie et l’approche utilisées pour les élaborer.