Content
View
Image
![La drogue au volant : connaissez les effets [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-04/CCSA-Drug-Impaired-Driving-Toolkit-Infographic-2018-fr_0.jpg?h=5ace26dc&itok=p3rXbrgU)
La drogue au volant : connaissez les effets [infographie]
Représente graphiquement que la drogue, dont la marijuana, les opioïdes, les sédatifs et les stimulants, altèrent la capacité de conduire et augmentent le risque d’accident.
Image
![Facultés affaiblies? Le type de véhicule importe peu [affiche l'hiver]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-04/CCSA-Drug-Impaired-Driving-Toolkit-Ride-Winter-Poster-2017-fr.jpg?h=1458d922&itok=E8cpAK9V)
Facultés affaiblies? Le type de véhicule importe peu [affiche l'hiver]
Représente graphiquement que la conduite avec facultés affaiblies est dangereuse, peu importe le type de véhicule.
Image

Messages clés sur la conduite avec facultés affaiblies par la drogue en zone rurale et éloignée
Image

La consommation d’alcool et ses méfaits chez les jeunes : Étude de cas dans la communauté de Sherbrooke (Rapport)
Examine les habitudes de consommation, les problèmes de santé et la criminalité liée à l’usage d’alcool chez les jeunes de Sherbrooke (Québec).
Image

La consommation d’alcool et ses méfaits chez les jeunes : Étude de cas dans la communauté de Sherbrooke (Survol du rapport)
Résume un rapport technique du même nom qui examine les habitudes de consommation, les hospitalisations et la criminalité liée à l’usage d’alcool chez les jeunes de Sherbrooke (Québec).
Image
![Comment mobiliser une communauté pour réduire les méfaits de l'alcool chez les jeunes [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-04/PEP-AH-Mobilize-Community-Alcohol-Harms-Youth-Infographic-2018-fr.jpg?h=4f321f6b&itok=_xTrrqGJ)
Comment mobiliser une communauté pour réduire les méfaits de l'alcool chez les jeunes [infographie]
Résume comment bâtir des partenariats efficaces entre les communautés et les jeunes afin de réduire les méfaits de l’alcool.
Image

Rapport sur les indicateurs nationaux de traitement : données de 2009-2010
Image
