![Joignez la modération à vos loisirs [affiche]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-05/CCSA-LRDG-Moderation-in-Recreation-Poster-2015-fr.jpg?h=1512fa10&itok=yxX7IfHJ)
Joignez la modération à vos loisirs [affiche]

Alcool et drogues chez les conducteurs : Une enquête routière menée en 2010 en Colombie-Britannique
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment de sa parution. Elle demeure en ligne à des fins de consultation ou de recherche.

Alcool et drogues chez les conducteurs : Une enquête routière menée en 2008 en Colombie-Britannique
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment de sa parution. Elle demeure en ligne à des fins de consultation ou de recherche.

La consommation de boissons alcoolisées caféinées au Canada : Prévalence, risques et recommandations en matière de politiques
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment de sa parution. Elle demeure en ligne à des fins de consultation ou de recherche.

Étude visant à comparer les décès sur les routes impliquant l'alcool et la drogue
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment de sa parution. Elle demeure en ligne à des fins de consultation ou de recherche.

Analyse des ventes de boissons alcoolisées au Canada (Série sur les politiques régissant les prix de l’alcool)
Cette publication a été archivée sur le site Internet du CCDUS; elle était à jour au moment de sa parution. Elle demeure en ligne à des fins de consultation ou de recherche.

La notion de « verre » : Informer le consommateur sur le verre d’alcool
Examine comment les étiquettes apposées sur les contenants d’alcool informent les consommateurs.

Cocaïne (Sommaire canadien sur la drogue)
Résume les données sur l’usage de cocaïne, notamment sur les méfaits et les effets, le statut juridique et l’accès au traitement.