Cette page répond aux questions fréquemment posées sur l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale (ETCAF), dont les endroits où trouver des renseignements sur les effets de l'ETCAF et où trouver de l'aide pour les personnes qui risquent de souffrir d'ETCAF.
Où puis-je trouver des renseignements généraux et des ressources sur l'ETCAF?
Vous pouvez consulter la banque de ressources canadiennes sur le site Web du CCLT.
Une brève description, des renseignements sur le processus de commande et un lien vers la version
électronique, le cas échéant, sont donnés pour chaque ressource. Cette banque renferme divers types de ressources, dont des sites Web, des affiches, des brochures, des fiches de renseignements et des rapports.
Banque de ressources sur l'ETCAF au Canada
http://www.cclt.ca/fra/knowledgecentre/ourdatabases/fasd/FASDResources/pages/default.aspx
Publications
Agence de la santé publique du Canada
http://www.phac-aspc.gc.ca/fasd-etcaf/publications-fra.php
Autres sites Web :
FASD Center for Excellence
U.S. Substance Abuse and Mental Health Services Association
http://www.fascenter.samhsa.gov/index.aspx (en anglais seulement)
Syndrome d'alcoolisme fœtal : sites et documents francophones
http://www.chu-rouen.fr/ssf/pathol/syndromedalcoolismefoetal.html
Je bus de l'alcool (pris de la drogue) avant de savoir que j'étais enceinte et j'ai peur que cela n'affecte mon bébé. Comment puis-je savoir si mon bébé est à risque?
Pour parler de vos préoccupations en toute confiance, vous pouvez appeler sans frais (1-877-327-4636)la ligne d'aide sur les effets de la consommation d'alcool et de drogues pendant la grossesse de l'Hôpital pour enfants de Toronto, de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi.
Pour plus de renseignements sur les risques que présente une substance particulière :
Est-ce sans danger pour mon bébé? Risques et recommandations concernant l'usage de
médicaments, d'alcool, de tabac et d'autres drogues pendant la grossesse et l'allaitement.
Centre de toxicomanie et de santé mentale, 2003
http://www.camhx.ca/fr/About_Addiction_Mental_Health/Drug_and_Addiction_Information/Safe_Baby/
safe_baby_fr.pdf
Exposure to psychotropic medications and other substances during pregnancy and lactation: a
handbook for health care providers
Centre de toxicomanie et de santé mentale et Motherisk, 2007
http://www.camhx.ca/Publications/Resources_for_Professionals/Pregnancy_Lactation/psychmed_pr
eg_lact.pdf (en anglais seulement)
Je crois que mon enfant (mon petit-fils, ma fille, ma sœur, mon frère) pourrait souffrir de l'ETCAF.
Que puis-je faire? Comment faut-il s'y prendre pour obtenir un diagnostic?
Seuls les professionnels de la santé et les médecins peuvent poser un diagnostic d'ETCAF. Votre médecin de famille vous dirigera généralement vers un spécialiste. Pour obtenir de l'information supplémentaire sur la façon d'obtenir un diagnostic dans votre province ou territoire, voir les liens ci-dessous :
Colombie-Britannique
Asante Centre for Fetal Alcohol Syndrome
http://www.asantecentre.org
(en anglais seulement)
Alberta
Lakeland Centre for FASD Online
http://www.lcfasd.com/
(en anglais seulement)
Saskatchewan
Assessment and Diagnosis
FASD Support Network of Saskatchewan Inc.
http://www.skfasnetwork.ca/main/learn-about-fasd/assessment-and-diagnosis/
(en anglais seulement)
Manitoba
Assessment and Diagnosis
Manitoba FASD Centre
http://www.fasdmanitoba.com/asess.html
(en anglais seulement)
Ontario
Diagnostic Clinics
FASD Ontario Network of Expertise
http://www.fasdontario.ca/cms/resources/diagnostic-clinics
(en anglais seulement)
Yukon
Child Development Centre
http://www.cdcyukon.com/ourservices/
(en anglais seulement)
Des lignes directrices canadiennes concernant le diagnostic ont été publiées en 2005 :
Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale : lignes directrices canadiennes
concernant le diagnostic
CMAJ, 1er mars 2005
http://www.cmaj.ca/cgi/reprint/172/5_suppl/SF1
État de situation sur le syndrome d'alcoolisation fœtale au Québec
(Sections 2.4.2 Identification des cas suspects et 2.4.2 Diagnostic et évaluation)
http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/291-SyndromeAlcoolisationFoetale.pdf
Existe-t-il des ressources ou des services spécialisés s'adressant aux adolescents ou aux adultes atteintes de l'ETCAF?
Documents d’information sur l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale
http://www.ccsa.ca/fra/knowledgecentre/ourdatabases/fasd/fasdresources/pages/default.aspx
How you can help a teen or adult avoid drug and alcohol use and abuse
http://www.skfasnetwork.ca/pdf%20files/FASD%20Tip%20Sheets%20in%20English/
FASD%20Tip%2018%20Final.pdf
(en anglais seulement)
FASD: curriculum for addiction professionals
http://store.samhsa.gov/shin/content//SMA07-4297/SMA07-4297.pdf
(en anglais seulement)
En matière d'ETCAF, quels sont les programmes ou ressources de formation offerts?
Programme en ligne d'études supérieures sur l'ETCAF et cours spécialisés
Collège de New Caledonia (Colombie-Britannique)
http://www.cnc.bc.ca/Campuses/Lakes_District_Campus/FASD_Programs__Services___
Training/Advanced_Diploma_in_FASD.htm
(en anglais seulement)
Études sur l'ETCAF
Collège de Lethbridge (Alberta)
http://www.lethbridgecollege.ab.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=137&Itemid=165
(en anglais seulement)
Formation, FASEout
http://www.faseout.ca/fre/training.htm
FASD Speakers' Bureau
Saskatchewan Prevention Institute
http://www.preventioninstitute.sk.ca/alcohol-tobacco-and-other-drugs/alcohol/saskatchewan-fasd-speakers-bureau/request-a-speaker
(en anglais seulement)
Existe-t-il des ressources que peuvent utiliser les enseignants pour aider les élèves souffrant d'ETCAF?
a) Oui, il existe quelques guides et manuels s'adressant aux enseignants qui veulent aider des élèves avec l'ETCAF à mieux apprendre en classe :
Cap sur l'inclusion, puiser à même les ressources cachées : Planification concernant les enfants marqués par les effets de l'alcool
Éducation, Formation Professionnelle et Jeunesse Manitoba
http://www.edu.gov.mb.ca/m12/frpub/enfdiff/alcool/index.html
Enseigner aux élèves ayant un ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale
Alberta Education
http://www.education.alberta.ca/francais/admin/speced/persscol/alcool.aspx
Ce que la direction et le personnel de l'école doivent savoir : ETCAF
Alberta Education
http://education.alberta.ca/media/620139/brochure.pdf
Des gestes qui comptent : pour aider les élèves atteints de troubles causés par l'alcoolisation foetale
Yukon Éducation
http://www.education.gov.yk.ca/pdf/fasd_manual_fr.pdf
Planning for students with Fetal Alcohol Spectrum Disorder: a guide for educators
Saskatchewan Learning
http://www.education.gov.sk.ca/FASD
(en anglais seulement)
Provincial Outreach Program for Fetal Alcohol Spectrum Disorder (POPFASD)
BC Ministry of Education
http://www.fasdoutreach.ca/
(en anglais seulement)
Fetal Alcohol Spectrum Disorder: talking about special education. Volume II
First Nations Education Steering Committee and the First Nations Schools Association
http://www.fnesc.ca/Attachments/Publications/PDF%27s/pdf/old/FASD%20Booklet%20final%20Web.pdf(en anglais seulement)
b) De plus, voici quelques ressources que les enseignants pourront utiliser en classe pour sensibiliser leurs élèves à l'ETCAF :
Prévenir l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale (ETCAF)
Alberta Education
http://www.education.alberta.ca/francais/admin/speced/persscol/preveniretcaf.aspx
Quelles sont les déficiences secondaires associées à l'ETCAF?
Si les déficiences primaires résultent de lésions structurelles et fonctionnelles au cerveau attribuables à l'exposition prénatale à l'alcool, les déficiences secondaires, quant à elles, peuvent se développer après la naissance à cause des lésions au système nerveux central causées par l'exposition prénatale. Les déficiences secondaires se manifestent sous diverses formes, notamment des problèmes de santé mentale, des difficultés scolaires, la consommation d'alcool ou de drogues, des démêlés avec la justice, la détention, un comportement sexuel inapproprié, une situation de personne à charge et des difficultés liées à l'emploi.
Les personnes souffrant d'ETCAF sont prédisposées aux déficiences secondaires, mais certains facteurs de protection peuvent les aider à empêcher ou limiter leur apparition, comme le diagnostic précoce et un logement stable. Veuillez vous référer aux documents qui suivent pour obtenir des renseignements supplémentaires :
L'ETCAF et les déficiences secondaires
FASEout Project
http://www.faseout.ca/fre/training/downloads/websitesecondarydisabilities-fr.ppt
Secondary disabilities among adults with Fetal Alcohol Spectrum Disorder in British Columbia
Journal of FAS International, octobre 2004
http://www.motherisk.org/JFAS_documents/Secondary_Disabilities_Adults.pdf
(en anglais seulement)
Où puis-je me procurer un exemplaire du répertoire sur l'ETCAF?
La base de données des organismes sur l'ETCAF remplacera le Répertoire canadien
des services d'information et de soutien sur l'ETCAF, auparavant publié en format PDF.
Cette base de données renferme le nom d'organismes ou de groupes canadiens offrant des
services, programmes ou soutiens en lien avec l'ETCAF et répondant à divers critères d'inclusion.
Pour accéder au répertoire, allez sur le site Web du CCLT et cliquez sur « Nos bases de
données » dans le menu « Centre de connaissances » au haut de la page d'accueil. Pour consulter
la base de données, il vous suffit de taper votre requête dans le champ « Mot-clé ou locution » ou
de sélectionner des éléments dans les menus Parcourir. Vous pouvez également restreindre votre
recherche par province ou territoire. Chaque entrée donne les coordonnées de l'organisme et une
description des services offerts.