Le projet Meeka est le fruit d’une collaboration entre le CCLAT, Tungasuvvingat Inuit, le Mamisarvik Healing Centre d’Ottawa et Meeka Arnaqaq, Aînée inuite de Pangnirtung.
Le projet Meeka met à profit le savoir traditionnel des Aînés inuits et renforce la résilience communautaire de façon à favoriser la prise en charge des futurs défis et possibilités s’offrant au Nord. De plus, le projet donnera aux non-Inuits des outils pour les aider à mieux comprendre la culture dans laquelle ils vivent et travaillent.
Les Aînés sont un lien avec le passé, une époque marquée par la force de la langue, de la culture et du bien-être. Le savoir traditionnel met l’accent sur la culture et l’équilibre et est au cœur du bien-être chez les Inuits. Faisant appel à Meeka Arnaqaq, Aînée inuite vénérée de Pangnirtung (Nunavut), le projet permettra de traduire et de publier sa collection de connaissances traditionnelles retraçant les traumatismes historiques de la colonisation des Inuits et la violence intergénérationnelle vécue dans les familles de nos jours – et qui est en partie la cause de l’abus de substances chez les Inuits. Ses recueils de connaissances et d’enseignements traditionnels enrichiront le travail et favoriseront la création d’approches prometteuses, factuelles et axées sur les forces pour intervenir auprès des Inuits et s’attaquer à l’abus de substances.
Le projet s’adresse principalement aux Inuits vivant en grande partie au Nunavut et aux Territoires du Nord-Ouest ainsi qu’au Nunavik, au Nunatsiavut et dans la communauté inuite grandissante d’Ottawa (Ontario). Le plus grand avantage pour les Inuits, ce sera une compréhension accrue de leur histoire, de leurs traumatismes collectifs et, par conséquent, des violences intergénérationnelles qu’ils vivent. Le projet améliorera le bien-être communautaire et renforcera la résilience, car il aidera les gens du Nord à examiner leurs problèmes d’abus de substances, de violence familiale et de santé mentale en faisant appel à une approche axée sur la culture inuite et le savoir traditionnel.
La traduction de l’inuktitut (écriture syllabique) vers l’anglais des guides de savoir traditionnel de Meeka a pris fin en mars 2009, grâce au soutien du Mamisarvik Healing Centre et au financement du CCLAT. La publication et l’impression des quatre guides, appuyées de nouveau par le Mamisarvik Healing Centre et financées et appuyées par le CCLAT et la Fondation autochtone de guérison, seront terminées à l’été 2009. Le CCLAT est à la recherche de partenaires et de bailleurs de fonds pour mettre au point des approches prometteuses sur la guérison des Inuits aux prises avec des problèmes d’abus de substances.