Compte tenu de l’effet dévastateur de la conduite avec facultés affaiblies sur la société canadienne, il n’est pas surprenant que le CCLAT en est fait l’une de ses principales priorités. Il s’agit d’un problème chronique qui a beaucoup évolué au cours des 20 dernières années. En effet, depuis le début des années 80, le problème des accidents liés à l’alcool au Canada a considérablement diminué, mais la conduite sous l’influence de l’alcool reste un grave problème de santé et de sécurité. Et maintenant, le grand public et le monde politique accordent de plus en plus d’attention à la conduite avec les facultés affaiblies par les drogues. Même si cette question n’a pas encore suscité le niveau de préoccupation imputable à la conduite en état d’ébriété, elle est maintenant reconnue comme un véritable problème de sécurité routière.