Cette page répond aux questions fréquemment posées sur les services de traitement, dont les endroits où se faire traiter et la façon de trouver des groupes d'entraide et de parler de la drogue et de l'alcool aux enfants.
Où puis-je trouver de l'information sur les services de traitement au Canada?
Pour obtenir les renseignements détaillés les plus à jour sur les services de traitement offerts dansvotre région, veuillez communiquer avec votre service provincial d'aiguillage. Ce service
devrait aussi être en mesure de vous dire quels programmes sont couverts par votre régime provincial d'assurance-maladie.
Voici une liste de ces services, par province ou territoire :
http://www.cclat.ca/fra/topics/treatment/default/pages/default.aspx
Vous pouvez aussi consulter notre base de données sur les services de traitement au Canada
et y faire une recherche selon la ville :
http://www.cclat.ca/Fra/KnowledgeCentre/OurDatabases/TreatmentServices/Pages/default.aspx
Le document, Quelques questions à poser pour choisir un traitement de la toxicomanie,donne des
renseignements supplémentaires sur les programmes de traitement efficaces
http://www.cclat.ca/2006%20CCSA%20Documents/ccsa-011331-2006.pdf
Où puis-je trouver un conseiller?
Association canadienne de counseling
http://www.ccacc.ca/fr/
Une liste provinciale de conseillers se trouve sur le site Web de la Canadian Professional
Counsellors Association
http://www.cpca-rpc.ca/counsellor-directory
(en anglais seulement)
Association des intervenants en toxicomanie du Québec
http://www.aitq.com/
Comment puis-je mettre sur pied mon propre groupe d'entraide ou de soutien?
L'entraide : Éléments fondamentaux (Self Help Resource Centre)
http://www.selfhelp.on.ca/resource/101-fre.pdf
Starting a group (Self Help Connection)
http://www.selfhelpconnection.ca/startingagroup.htm
(en anglais seulement)
Comment puis-je aborder la question de l'alcool et des autres drogues avec mon enfant?
How do I talk to my teenager about drugs? [PDF]
http://www.albertahealthservices.ca/AddictionsSubstanceAbuse/if-tch-talk-to-teen-about-drugs.pdf
(en anglais seulement)
Renseignements sur les drogues et la toxicomanie (voir la section Compétence parentale)http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Drug_and_Addiction_Information/index.html
Talking with my children
http://www.afm.mb.ca/Learn%20More/parents.htm
(en anglais seulement)
Aborder le sujet des drogues avec son adolescent
http://www.strategienationaleantidrogue.gc.ca/parents/pubs/aborder-talking/aborder-talking.html
Pour parler avec vos enfants
http://www.parlonsavecnosjeunes.ca/parlerenfants.html
Prévenir : des trucs pour les parents
http://www.dianova.ca/fr/024-information-trucs-parents.html
Mon enfant/un membre de ma famille a un problème de drogue. Auriez-vous des ressources à me proposer pour m'aider avec cette situation?
Pour les parents
Les enfants et les drogues : guide de prevention pour les parents
Alberta Health Services et Gendarmerie royale du Canada, 2008
Parent Information Series (voir les sections « choose it » et « get it back »)
http://www.albertahealthservices.ca/2434.asp
(en anglais seulement)
Parents – Les faitsFrom Grief to Action:(en anglais seulement)
http://www.peidruginfo.ca/index.php3?number=1006635&lang=F
Mon enfant prend de la drogue?
http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Drug_and_Addiction_Information/help_child
_on_drugs_fr.html
Les drogues et les jeunes
http://www.ampq.org/ipages/11.htm
Pour les membres de la famille
Addiction in the Family: The ABCs [PDF]
http://www.albertahealthservices.ca/AddictionsSubstanceAbuse/hi-asa-abcs-addiction-in-family.pdf
(en anglais seulement)
From Grief to Action
http://www.fgta.ca/
(en anglais seulement)
When Someone You Know Has a Drug Problem
http://www.albertahealthservices.ca/2436.asp
(en anglais seulement)
Passez à l'action! Faire face aux problèmes liés à l'usage d'alcool et d'autres drogues au sein de
votre famille
http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Drug_and_Addiction_Information/take_action
_deal_with_drugs_fr.html
Passez à l'action! Comment obtenir de l'aide
http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Drug_and_Addiction_Information/take_action
_help_info_links_fr.html
Dealing with Issues—For Families
http://www.afm.mb.ca/Learn%20More/families.htm
(en anglais seulement)
Familles – Les faits
http://www.peidruginfo.ca/index.php3?number=1006649&lang=F
Les groupes familiaux Nar-Anon
http://www.naquebec.org/nar-anon/auparent.htm
Aide offerte aux partenaires et aux familles
http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Drug_and_Addiction_Information/Addiction
_information_guide/addiction_help_families_fr.html
Où puis-je trouver de l'information sur la prescription de méthadone ou de buprénorphine (Subutex ou Suboxone)?
Prescription de méthadone : communiquez avec l'Ordre des médecins et chirurgiens de votre province
http://crmcc.medical.org/links/provli_f.php
Votre source d'information provinciale sur les services de traitement pourrait aussi vous aider
http://www.ccsa.ca/fra/topics/treatment/default/Pages/default.aspx
En Ontario, le site Web des centres ontariens de traitement de la toxicomanie offre de l'information (en anglais seulement) sur la façon de trouver un programme de traitement à la méthadone :
http://www.oatc.ca/default.aspx
Voyager avec de la méthadone :
Pour transporter de la méthadone dans une province canadienne à partir des États-Unis, communiquez
avec :
- Agence des services frontaliers du Canada – Service en français : 1-800-959-2036; service en anglais :
1-800-461-9999
- Demandez-leur le numéro de téléphone de la division de Santé Canada située dans la province où se rend la personne, car elle devra remplir un formulaire d'exemption.
Ordonnances de buprénorphine, Suboxone, Subutex : Schering Canada vend maintenant Suboxone.
On recommande à ceux souhaitant se procurer ce médicament de demander à un médecin de communiquer directement avec Schering Canada en leur nom (1-800-463-5442). Si votre médecin veut vous prescrire Suboxone, voici les coordonnées dont il aura besoin :
Programme de formation sur Suboxone : 1-800-463-5442
Pour obtenir les renseignements les plus à jour, communiquez avec le Collège des médecins et chirurgiens de votre province
http://www.cfpc.ca/ProjectAssets/Templates/Category.aspx?id=1046&langType=3084
(en anglais seulement)
Où puis-je trouver des groupes d'entraide ou de soutien?
Alcooliques Anonymes
http://www.aa.org/fr_find_meeting.cfm?PageID=29
Al-Anon/Alateen
http://www.al-anon.alateen.org/meetings/meeting.html
(en anglais seulement)
Narcotiques Anonymes
http://www.canaacna.org/french/meetings.php
Drogue et alcool - Répertoire des traitements (DART) de l'Ontario
http://www.drugandalcoholhelpline.ca/Accueil/Index
Répertoire des groupes d'entraide francophones de l'Ontario
http://www.selfhelp.on.ca/FR/repertoire.html
Groupes d'entraide
http://www.toxquebec.com/ressources/groupes-dentraide.html
Où puis-je me procurer une trousse de dépistage domestique des drogues?
Certaines pharmacies vendent des trousses de ce genre. Comme il revient aux responsables de
chaque pharmacie de décider s'ils veulent vendre ces trousses ou non, vous devrez communiquer
avec eux pour vérifier. Si vous avez des préoccupations par rapport à ces trousses, consultez le document suivant :
http://www.cclat.ca/2003%20and%20earlier%20CCSA%20Documents/ccsa-010693-2002.pdf